There is no rule as to when between can be considered inclusive or exclusive, and the grammatical structure of the relevant sentence would not affect this.. The sentence doesn't require are if both the prepositional.
Though this is a very awkward.. In the quest opens up doors.