阿們 (希伯來語: אמן,Amen;阿拉伯語: آمین,āmīn (a) ), 天主教會 在粵語地區也有漢譯為 亞孟, 東正教會 漢譯為 阿民, 伊斯兰教 汉译为 阿敏 或 阿米乃,是 猶太教 、 基督教 和伊斯蘭教的 宗教 用語,在 彌撒 、 禮拜 和 禱告 時表示同意或肯定的意思。阿們一詞的使用,可見於《聖經.. 很慎重! 很实在! 所以你要注意的听! "虽然中文翻译为"我实实在在的告诉你…"或"我郑重的地告诉你…",希腊原文是"阿门,阿门"。 9)启示录3:14:"你要写信给老底嘉教会的使者说:'那为阿门的,为诚信真实见证的,在神创造万物之上为元首的.
根据 Merriam-Webster 的说法,感叹词amen"用于表达庄严的批准(作为信仰的表达)或衷心的批准(作为断言)。它经常与诸如这样的话之类的短语互换。 希伯来语 中的原始单词与其他表示安全和坚定的单词有关,但它作为amen借用到其他语言(而不是翻译成有意义的短语)这一事实表明,除了庄严的.. 意思是"真诚、实实在在的"。 是犹太教、 基督教 的宗教用语,在礼拜和祷告时表示同意或肯定的意思。古犹太人在崇拜和集会时常齐呼"阿们"以表示赞成或支持。 《新约》 中耶稣用"阿们"做祈祷文的结束语,基督教沿用此词做祈祷和崇拜礼仪的结束语,表示"诚心所愿"。 相关介绍.